The main challenge was working in Dutch, a language structurally very different from my native one. Its long compound words often exceeded the limits defined by the existing brand guidelines. The goal was to maintain readability and visual balance while respecting the established layout system.

Another challenge involved translating dense research data into clear and engaging infographics that would help readers quickly understand key insights.

A flexible editorial structure was developed to better accommodate longer words without compromising the brand guidelines. Adjustments to typography, spacing, and grid structure helped maintain a consistent reading rhythm.

At the same time, the content was reorganized into clear sections to guide readers through the information progressively.

The final publication combines a structured editorial layout with custom infographics designed to simplify complex data. A consistent grid system ensures clarity across pages, while typographic adjustments support the cadence of Dutch text.

Charts, diagrams, and imagery help structure the content and make the information easier to navigate

The report transforms complex research into a clear and accessible resource for employers. Through editorial design and visual data storytelling, readers can quickly understand key insights related to workplace social safety.

The publication supports Howden’s communication by presenting information in a professional and engaging format.

This project highlighted the importance of design flexibility when working across languages. It also reinforced how thoughtful information design can turn dense research into communication that is both clear and visually compelling.